漫威影集《夜魔俠：重生》於當地時間22日舉辦國際記者會，男主角「夜魔俠」查理考克斯（Charlie Cox）、「金霸王」文森唐諾費里奧（Vincent D’Onofrio）與主創團隊一起分享回歸該劇心情。

自2018年《夜魔俠》第三季結束已過了一段時間，查理認為他飾演的麥特梅鐸仍是同一個麥特梅鐸，只是經歷了一場創傷，不得不重新思考並找到自己的身份，「這次的探索可能比我們之前見過的都更加深刻，最好的形容詞是『OK繃』，這個OK繃最終必須被緩慢而痛苦地撕下來」。

文森唐諾費里奧形容兩人的角色都「破碎了」，各有各的掙扎，「他有他的事情要做，我有我的計劃。所以不能讓我們太常出現在同一場戲裡，因為如果太頻繁，那種衝擊力就會減弱」。他與查理算了算，過去十年裡兩人大概只同框五、六場戲，這季最特別的是一開始就有合作戲份，文森說：「在新一季的一開始就讓我們碰面，這是前所未有的嘗試。」

至於「金霸王」的計劃，看起來似乎是想要「改過自新」？文森僅透露：「他有一個目標。他還是我們熟悉的那個人，和前幾季沒什麼不同，只是現在他有了一個新的計畫。」指金霸王必須先處理好和妻子的關係，「這件事最終將演變成一些極其精彩的情節」。

兩人對於再度合作都覺得非常有趣，過去這十年彼此已經成為非常要好的朋友。文森笑說：「有趣的是，我們的友誼越深，『恨』對方就變得越容易！我已經深深愛上查理了，而且越愛他就越喜歡恨他，這真的很棒。」

《夜魔俠》影集2015年起在Netflix播出三季，如今由Disney+接手，團隊坦言要在新平台呈現最好的夜魔俠絕對有壓力。製作人達里歐斯卡達潘（Dario Scardapane）透露，拍攝期間作者法蘭克米勒（Frank Miller）曾來到片場，「在我們拍攝的最後一天。他坐在監視器前，這齣劇神聖的三位一體都到場了。那是我創作生涯中最令人驚嘆的經歷之一」。坦言法蘭克米勒的作品對他影響深遠，作為一名編劇，一直以追趕甚至想要超越一點點作為目標。

查理則認為每一次的創作都一直都努力尋找最好版本的夜魔俠，「但在尋找最好版本的同時，我們也在探索『最糟的版本』。詮釋夜魔俠這個角色會看到自己最好的版本，也會看到自己最糟糕的版本。這正是樂趣所在」。《夜魔俠：重生》將於3月5日Disney+上線。

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 潘鈺楨／台北-紐約連線報導